英语翻译A suspension of cellulose nanocrystals,with an average l

首页/题库/373℃/2024-06-30 04:16:01

英语翻译

A suspension of cellulose nanocrystals,with an average length

of 327 108 nm and a diameter of 21 7 nm,was prepared

from flax fibers by acid hydrolysis and used to reinforce the

WPU matrix with content from 5 to 30 wt % for the preparation

of nanocomposite materials by the casting method.The results

from ATR-FTIR and SEM indicated that the FCNs fillers were

well dispersed within the WPU matrix and had good adhesion

in the interfacial area due to the strong hydrogen bonding.

Meanwhile,the incorporation of FCNs resulted in an improve-

ment of microphase separation between soft and hard segments

in WPU,leading to a decrease of Tg and ¢Cp for the

nanocomposite films.It is worth noting that the FCNs-filled

nanocomposites show an increase in Young’s modulus and

tensile strength from 0.5 to 344 MPa and 4.3 to 14.9 MPa,

respectively,with an increase of the fillers content from 0 to

30 wt %.This is mainly due to the three-dimension networks

of intermolecular hydrogen-bonding interactions between filler

and filler and between filler and matrix.The superior properties

of the new nanocomposite materials could have great potential

applications.

优质解答：

一个纤维素奈米晶体的乳浊液,藉由一个一般长度

327108个 nm 和 217 的直径 nm ,被准备了

从酸解的亚麻纤维而且过去一直加强这

WPU 基材用含量从 5 至 30 wt ％为准备

投掷方法的奈米复合材料.结果

从 ATR－FTIR 和 SEM 标示 FCNs 填充物是

很好地在 WPU 基材里面驱散而且有好黏附

在表面间的区域由于强壮的氢键结.

同时,被造成的 FCNs 的结合一改善－

在软、硬片段之间的 microphase 分离的 ment

在 WPU,导致 Tg 和￠的减少 Cp 为这

奈米复合材料拍摄.值得注意 FCNs－填充

奈米复合材料表示年轻的模量增加和

0.5 到 344 MPa 和 4.3-14.9 MPa 的拉伸强度,

分别地,与填充物的增加满足从 0 到

30 wt ％.这主要地是由于三尺寸的网络

分子间氢－键结交互作用在填充物之间

而且填充物和在填充物和基材之间.上好的性质

新奈米复合材料会有棒的潜能

申请.

(请采纳)

再问： 我自己翻译的比你好多了.....只是想找个人验证一下，你这个答案真心无意义

我来回答修改/报错/举报内容！

猜你喜欢