英语翻译Greetings,MY NAME IS MRS.LYDIA SHARMAN,widow to late MR.

首页/题库/471℃/2024-04-27 13:49:27

英语翻译

Greetings,

MY NAME IS MRS.LYDIA SHARMAN,widow to late MR.RALPHAEL SHARMAN,former

owner of PETROLEUM AND GAS Company,here in Kuwait.I am Sixty-eight years

old,suffering from long time cancer of the breast.From all indications my

condition is really deteriorating and it's quite obvious that I won't live

more than Two months according to my doctors.This is because the cancer

stage has gotten to a very bad stage.I don't want your pity but I need your

trust.

My late husband died early last year from heart attack,and during he period

of our marriage we couldn't produce any child..My late husband was very

wealthy and after his death,I inherited all his business and wealth.The

doctor has advised me that I will not live for more than Two months,so I

have now decided to spread all my wealth,to contribute mainly to the

development of charity in Africa,America,Asia and Europe.

I am sorry if you are embarrassed by my mail.I found your e-mail address in

the web directory,and I have decided to contact you,but if for any reason

you find this mail offensive,you can ignore it and please accept my

apology.

Before my late husband died he was a major oil tycoon,in Kuwait and

deposited the sum of Thirty-Four million United States Dollars Only

(US$34,000,000..00) in a company in Europe some years ago,that's all I have

left now,I need you to collect this fund and distribute it yourself to

charity,so that when I die my soul can rest in peace.

The funds will be entirely in your hands and management.If you are

interested in this offer forward your contact information and also your

telephone number,conpany name so that i will tell you the next step to get

this fund to your care.

I hope God gives you the wisdom to touch very many lives,which is my main

concern.Twenty percent (20%) of this money will be for your time and

effort,while eighty percent (80%) goes to charity.

God bless you.

LYDIA SHARMAN.

orz完全无能的说

你要逐句翻译吗?

我可以大概给你说内容.它是说有一个住在科威特的寡妇,死去的先生是个石油大王,生前留下了一大笔钱.寡妇本身有乳癌,只剩两个月的寿命.然后她要你代她保管这笔钱.她说她是无意中找到你的电邮,所以电邮给你.如果你回复她,她就会告诉你下一步要怎么做.

通常,他们都会叫你汇一笔钱给他们做手续费,然后他们才把钱给你.老实说,我觉得这是个骗局.最好不要相信.