请问满族和蒙古族的文字,语言有何差别,其他方面呢

首页/题库/247℃/2022-04-05 13:27:41

满族的祖先女真人原本在金朝由完颜伊希借鉴契丹文创制过金代女真文,后来分女真大字与女真小字.由于这种文字是模仿汉字表意单字,与阿勒泰语有很多不切合之处,不是十分普及.金朝灭亡后,这种文字就逐渐衰落,到了明朝中期便不再使用了.

今天我们看到的满文是清朝入关前,由努尔哈赤倡议委派额尔德尼与噶盖两位大臣借鉴蒙古字母创制的.到了皇太极时期又由巴海父子进行了修改,增加了字母右侧的圈点以辨别蒙古字母中难以区分的发音.在清代这种文字在满族当中普遍使用,保存至今大多数清代八旗档案,清宫档案均为这种文字书写.

对于不懂蒙古语和满语的人,区分蒙古文与满文最直观的办法是看文字的右侧（左侧不算）有没有圈和点,有圈点的肯定是满文,无圈点的大多是蒙古文.

蒙古语与满语同属于阿勒泰语系,有很多词汇发音相近,基本语法相似.但它们分别属于不同语族,蒙古语为蒙古语族,满语属于通古斯语族,它们之间犹如英语与瑞典语的距离.所以满语与蒙古语还是有很大差别的,基本不能直接通话.