英语翻译You came along when I needed a saviorSomeone to pull me

首页/题库/286℃/2022-05-06 09:17:02

英语翻译

You came along when I needed a savior

Someone to pull me through somewhere

I’ve been torn apart so many times

I’ve been hurt so many times before

So I’m counting on you now

Somebody already broke my heart

Somebody already broke my heart

Here I am

So don’t leave me stranded

On the end of a line

Hanging on the edge of a lie

I’ve been torn apart so many times

I’ve been hurt so many times before

So be careful and be kind

Somebody already broke my heart

If someone has to lose,I don’t want to play

Somebody already broke my heart

No,no I can’t go there again

You came along when I needed a savior

Someone to pull me through somewhere

I've been torn apart so many times

I’ve been hurt so many times before

So I’m counting on you now

Somebody already broke my heart

If someone has to lose,I don’t want to play

Somebody already broke my heart

No,no I can’t go there again

请翻译的好一点.不要太机器了^_^

优质解答：

somebody already broke my heart 曾经心碎

You came along when I needed a savior 沉沦时,你给我救赎

Someone to pull me through somewhere 带我度过危难

I’ve been torn apart so many times 我已身心俱疲

I’ve been hurt so many times before 我已伤痕累累

So I’m counting on you now 所以我寄望予你

Somebody already broke my heart 曾经心碎

Somebody already broke my heart 曾经心碎

Here I am 我已委身

So don’t leave me stranded 请别让我进退两难

On the end of a line 忐忑不安

Hanging on the edge of a lie 用谎言苦苦维系

I’ve been torn apart so many times 我已身心俱疲

I’ve been hurt so many times before 我已伤痕累累

So be careful and be kind 所以请体贴善待我

Somebody already broke my heart 曾经心碎

If someone has to lose,I don’t want to play 如果注定要失去,我不想陪你游戏

Somebody already broke my heart 曾经心碎

No,no I can’t go there again 不,我不要重蹈覆辙

You came along when I needed a savior 沉沦时,你给我救赎

Someone to pull me through somewhere 带我度过危难

I've been torn apart so many times 我已身心俱疲

I’ve been hurt so many times before 我已伤痕累累

So I’m counting on you now 所以我寄望予你

Somebody already broke my heart 曾经心碎

If someone has to lose,I don’t want to play 如果注定要失去,我不想陪你游戏

Somebody already broke my heart 曾经心碎

No,no I can’t go there again 不,我不要重蹈覆辙

我来回答修改/报错/举报内容！

猜你喜欢