英语翻译谁能帮我翻译一下这首歌?译成英文的,（不要翻译器译的!）遥望着你背影有孤单太苍白我多么想陪着你走过人山人海当天空

首页/题库/309℃/2024-05-18 18:01:48

英语翻译

谁能帮我翻译一下这首歌?译成英文的,（不要翻译器译的!）

遥望着你背影

有孤单太苍白

我多么想陪着你

走过人山人海

当天空变灰白

你的忧伤澎湃

我多么想走进你

紧锁的心海

我一直都在你身后等待

等你有一天回过头看我

我的笑送给你希望你快乐

你的难过都给我

关于你的一切我都

好好收藏着

等你有一天能感觉到我

就算我在你世界

渺小像一颗尘埃

我也会给你我所有的光和热

我鼓起勇气呐喊

你要听得见

我不许你再孤单

要你拥抱我给的温暖

优质解答：

watching you leaving me,

made my loneliness pale than ever.

I wanna be with you so much.

walking through the crowds,

when the color of the sky faded away,

your sadness surged,

I tried so hard to unlock your door

and walked into your heart.

I will always be there waiting for you,

wishing you turn around.

I send you my hope and happiness with my smile,

and wish to share all the sadness with you.

I have been collecting all the things about you,

carefully, thoughtfully.

I keep on waiting, waiting you to feel me.

even if I am as tiny as a dust in your world,

I will give you all of me.

I shout out with all of my courage,

if you can hear me,

I won't let you be alone anymore.

I will give the warmness you never felt before.

有些尽量意译了,可能不是完全一样,请包涵~

可能有些不太准确~

我来回答修改/报错/举报内容！

猜你喜欢