英语翻译保修条款 合同翻译 The warranties set forth in this section 4.2 a
首页/题库/149℃/2024-07-07 10:51:24
英语翻译
保修条款 合同翻译
The warranties set forth in this section 4.2 are intended solely for the benefit of Distributor.All claims hereunder shall be made by Distributor and may not be made by Distributor’s customers.The warranties set forth above are in lieu of all other warranties express or implied,which are hereby disclaimed and excluded by Wenger,including without limitation any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose or use and all obligations or liabilities on the part of Wenger for damages arising out of or in connection with the use,repair or performance of the Products.
合同中一段话的翻译
要人工的 翻译通顺者可得分!
优质解答:
在本条(即合同的第4.2条)条款规定的保修条款只是为了维护经销商的利益而被制定出来.应该由经销商而不是经销商的客户来进行以下索赔.以上保修条款将取代任何别的已明确规定或暗示的保修条款,温格以这种方式否认并排除这些条款.其中包括无限度地保证产品有销路或是可以满足某一用途,以及温格对任何由于产品的使用,修理或产品性能造成的损失负有全部责任.
我来回答修改/报错/举报内容!
猜你喜欢
- 王婆婆卖鸡蛋,她第一次卖了全部的一半少2个,第二次卖了余下的一半多2个,已知这篮鸡蛋原有32个.
- 《南京条约》英国侵略者取得了一系列侵略权益,其中,后来对我国民族资本主义工业造成危害最大的是
- 我的意思是听英语听力怎么听,是无意的听,培养语感,还是有意识的去听?
- 求中午翻译成英语啊虽然Master Chief是剩下的幸存者中的一个,但是他们中的任何一个人的能力都像整整一只部队.人类
- 5题 连词成句 
- 以 My Grandma 为题写一篇英语作文
- 找人手动翻译电脑的不要来
- 人生路上坎坷(或挫折)多的作文怎么写(或提纲)
- 哪里有英语听力下载?
- 全球气候变暖导致干旱,还有得挽救吗?
- 特百惠的塑料有毒吗
- 最让我难忘的一句名言 500字作文