帮忙解释几个含动物名称的英语俗语(不要直译)!

首页/题库/295℃/2022-08-23 22:39:47

帮忙解释几个含动物名称的英语俗语(不要直译)!

I wanted mother's present to be secret,but mysister let the cat out of the bag.

He was like a cat in hot bricks before his driving test.

The plan is a dead duck:there is no money.

My new car goes like a bird.It runs fairly well.

You can talk till the cows come home;you'll never make me change my mind.

I smelt a rat when he started being so helpful.

They lead a cat-and-dog life,so they decided to get separated(分居).

优质解答：

给妈妈的礼物我想保密,但是姐姐透露出来了

驾驶考试前他坐立不安十分紧张

计划注定要失败了：因为没有钱啊

我的新车开起来很快,就像鸟在飞

你说到天黑夜没用,我是不会改变主意的

他如此帮忙,我觉得很奇怪

他们性格迥异,所以决定分居

我来回答修改/报错/举报内容！

猜你喜欢