英语翻译如果前面是否定回答,后面有接了一个“but”,是翻译成但是还是因为?是不是只有在sorry后面的but才翻译成因
首页/题库/213℃/2024-07-03 02:38:42
英语翻译
如果前面是否定回答,后面有接了一个“but”,是翻译成但是还是因为?
是不是只有在sorry后面的but才翻译成因为?
还有其他情况吗?
优质解答：
ut 本身是“但是,然而”的意思,表转折.“因为”确实是引申而来的,是意译,翻译时不必一定要翻译为“因为”.如I'm sorry,but i really can't keep my promise.
我来回答修改/报错/举报内容！
猜你喜欢
- 关于哭的一字词语我不要句子,就写几个字就行!画蛇添足的人!
- 困龙郁郁久翻泥 为过风云祭会时
- 谁帮我写一篇关于真善美爱的作文我给分谢谢800字左右
- 吉他谱中的B major F#major G#minor E major 怎么按的
- 每一双脚都值得尊重 阅读短文
- 用英语翻译“尽到自己应尽的责任”
- 翻译I want to sing a song for you sing for my
- Maybe This Time 歌词
- 连词成句:take,you,turn,should,your,line,bus,the,for,in.陈述句,
- 如图,已知AB和AE分别是△ABC的中线和高线,BD=5,△ABD面积是15cm²
- 根据句意及首字母提示完成句子（1题）
- Don't snakes live in Arctic?如何翻译?肯定回答和否定回答是什么?