急需《王顾左右而言他》的译文!
首页/题库/315℃/2024-05-14 06:33:29
优质解答:
王顾左右而言他
拼音:wáng gù zuǒ yòu ér yán tā
典故:指离开话题,回避难以答复的问题.
出处:《孟子·梁惠王下》
王顾左右而言他
孟子(即孟轲,战国中期儒家的代表人物)有一次对齐宣王说:“有一个人,因为要到楚国去,把老婆孩子交托给他的朋友,请予照顾.等到他回来的时候,才知道他的老婆孩子一直在受冻挨饿,那位朋友根本没有尽到照顾的责任.你说这该怎么办?”
齐宣王答道:“和他绝交!”
孟子又说:“有一个执行法纪、掌管刑罚的长官,却连他自己的部下都管不了.你说这该怎么办?”
齐宣王说:“撤他的职!”
最后,孟子说:“全国之内,政事败乱,人民不能安居乐业.你说这又该怎么办?”
王顾左右而言他——齐宣王望着两旁站立的随从,把话故意扯到别处去了.
上面这段对话,载《孟子·梁惠王》篇,原文是:
孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者,比其返也,则冻馁其妻子,则如之何?”
王曰:“弃之.”
曰:“士师不能治士,则如之何?”
曰:“已之.”
曰:“四境之内不治,则如之何?”
王顾左右而言他.
对于别人当面提出的问题,避而不答,装作没有听见,眼睛望着别处,把话头扯开.形容这类情况,后来就常常引用“王顾左右而言他”这句话,或者说作“顾左右而言他”.
我来回答修改/报错/举报内容!
猜你喜欢
- 我想买少量石油焦哪里卖我要做实验用
- 2014江苏省普通高中学业水平测试化学23题选哪个选项Fe、Cu加入FeCl3溶液的那一条,我想确认一下是不是D.
- Bosma 博冠 折射80/400天文望远镜 这款天文望远镜能看清多少星座 和星系(8大行星,能看清几个)
- 求《那一次,我真——》的作文
- 为什吗齐桓公能成为五霸中的首霸
- Would you like ________(some) meat 在划线上填合适的词,应怎么填,为什么?
- o发本身音的单词
- 在100米深的矿洞里,每分钟积水9立方米,问至少要多大功率的水泵抽水?
- 汉语转成英语和汉语欧买搭菱!买底儿!买拉五!爱拉无油佛爱窝儿!眯死油搜麻吃!爱旺特吐磕死油!爱你的油,抗氓被逼!磕死眯欧
- 先化简,再求值-1/2a-2(a-1/2b^2)-(3/2a-1/3b^2),其中a=-2,b=2/3
- 《曹冲称象》的译文翻译的把原文也打出来‘‘谢谢咯‘‘
- 《王顾左右而言他》的译文