偶然看见六世达赖仓央嘉措写的诗,请教?

首页/题库/202℃/2024-06-29 16:01:21

偶然看见六世仓央嘉措写的诗,请教?

无意中看见这几句,听说是从藏语中翻译过来的,我知道大概的意思,感觉挺绕口的,请知道的翻译一下意思,谢谢!越详细越好

第一最好不相见,如此便可不相恋.

第二最好不相知,如此便可不相思.

第三最好不相伴,如此便可不相欠.

第四最好不相惜,如此便可不相忆.

第五最好不相爱,如此便可不相弃.

第六最好不相对,如此便可不相会.

第七最好不相误,如此便可不相负.

第八最好不相许,如此便可不相续.

第九最好不相依,如此便可不相偎.

第十最好不相遇,如此便可不相聚.

但曾相见便相知,相见何如不见时.

安得与君相诀绝,免教生死作相思.

优质解答：

前面的都很好理解:

如果我们从不曾谋面,

如果我们从不曾相知,

.

如果我们从不曾相遇,就不会相聚.

后面四句:

可是,从相见的最初,我俩便已成知己.

(早知今日)相见还不如不见.

如何才可以和你决绝?

免得我这样苦苦思念你.

回答仅供参考

我来回答修改/报错/举报内容！

猜你喜欢