英译法：where have all the flowers gone?

首页/题库/192℃/2024-07-07 13:46:09

英译法：where have all the flowers gone?

RT

优质解答：

Où sont allées toutes ces fleurs?

再问： 也有译作Où donc sont allées toutes les fleurs？

再答： donc 是语气词，根据情况可加可不加。

再问： ces和les在句中的差别大吗？

再答： toutes ces fleurs 所有这些花 toutes les fleurs 所有的花

再问： http://zhidao.baidu.com/question/373585492.html?oldq=1

再答： 已复

我来回答修改/报错/举报内容！

猜你喜欢