she ran out on the landing with her hair streaming意思
首页/题库/339℃/2022-11-28 07:41:13
优质解答:
我试着翻译成这样“她跳下梯台,头发在风中飘扬.”
我也不知道怎么翻译哈!从字典上run out of 是“抛弃、离开”的意思,landing有“楼梯平台”的意思.而stream有“飘扬、漂流”的意思.所以我翻译成上面那样,不知是否是这个意思啊~~~
希望没有误导你~
我来回答修改/报错/举报内容!
猜你喜欢
- 春风能解冻,和煦催耕种.在这里找有关四季的成语
- 已知反应:2FeCl3+2KI==2FeCl2+2KCl+I22FeCl2+Cl2==2FeCl3I2+SO2+2H2O
- 将60分成2个数,使这两个数字的和与差的积是600,求这两个数.
- 根据意境填古诗钱学森望着天上的明月,想到自己日夜思念的家乡,不禁潸然泪下,吟诵起( ).当谈到祖国的美好前景时,他格外兴
- 下面是一位病人看医生的对话,请根据对话内容写出相应的应答语 - -全部带上讲解
- 中写“四时”之景的句子是哪句?
- 抱歉,我不知道. 用英语翻译一下
- 请问去美国旅游面签要注意哪些事情
- 为什么活化分子百分数只跟温度和催化剂有关.
- 2004分之1加2004分之2+2004分之3+……+2004分之2003=?(请用简便方法算出来)如题
- my piease是什么意思
- Where is he from?=Where( )he( )from?