严复在什么情况下翻译天演论的
首页/题库/477℃/2024-05-09 20:52:35
优质解答:
严复在什么情况下翻译天演论的:
鸦片战争中,西方列强的坚船利炮,使东方老大帝国的羸弱暴露无遗.于是传播西学,师夷长技,成为朝野之共识.中国的一批最早接受西方思想的知识分子,如魏源、王韬、李善兰、徐寿、华蘅芳、郑观应等,为译介西书,传播西方的政治体制、科学知识,发挥了很大的作用.洋务派创办的江南机器制造局翻译馆译介出版了大量西方科技著作,在中国近代出版史上留下了不可低估的作用.然而,五十年过去了,甲午海战的惨败,再次将中华民族推到了危亡的关头.此时,严复翻译了英国生物学家赫胥黎的《天演论》,并于1897年12月在天津出版的《国闻汇编》刊出.该书问世产生了严复始料未及的巨大社会反响,维新派领袖康有为见此译稿后,发出“眼中未见有此等人”的赞叹,称严复“译《天演论》为中国西学第一者也”.
我来回答修改/报错/举报内容!
猜你喜欢
- 组词 每个两个蝙 蝠 捕 蛾 蚊 避 锐 铛 蝇 揭 碍 荧不要成语
- 英语翻译1.每天摄入太多的盐和糖会损害人体健康(BE HAMFUL)2.他在求职面试中的表现判断他能胜任这个职务(BE
- 怎么样和面才能让面团发酵的很好,蒸出来的包子馒头和柔软.我每次做的馒头都很硬不柔软.
- There are some offiices in frout of the gym .改为一般疑问句
- 做数学题目时每一步都要写上单位吗
- 写雪的抒情600字作文,
- 王大妈准备把她饲养的82只鸡运到市场上去卖,把鸡分别装进两种笼子,小笼子每个装4只,大笼子每个装6只
- 玻璃瓶抽真空封口机多少钱
- 植物为什么要传播花粉
- “我会用生命中的每一天去保护你.思念你.要你幸福每一天”这句话翻译成英文
- 要学protel99 以及PCB设计,可这软件好像是英文够成,请问,在不懂英文的情况下,且没有这方面的基础,
- 爸比什么意思