英语翻译The Tortoise and the HareThe hare was once boasting of h
首页/题库/425℃/2024-09-15 23:51:21
英语翻译
The Tortoise and the Hare
The hare was once boasting of his speed before the other animals."I have never yet been beaten," said he,"when I put forth my full speed.I challenge anyone here to race with me."
The tortoise said quietly,"I accept your challenge."
"That is a good joke," said the hare."I could dance around you all the way."
"Keep your boasting until you've beaten," answered the tortoise."Shall we race?"
So a course was fixed and a start was made.The hare darted almost out of sight at once,but soon stopped and,to show his contempt for the tortoise,lay down to have a nap.The tortoise plodded on and plodded on,and when the hare awoke from his nap,he saw the tortoise nearing the finish line,and he could not catch up in time to save the race.翻译中文
优质解答：
乌龟和兔子
从前有一只兔子,他在其它动物面前吹嘘自己的速度.”我从来没有被打败过,”他说,“当我全速奔跑.我向所有在这里的人挑战跟我赛跑.”
乌龟平静地说,“我接受你的挑战.”
“这是个大笑话,”兔子说.”我（跑步时）可以围着你跳舞.”
“等你跑赢了再吹牛吧,”乌龟说.”我们可以开始比赛了吗?”
约定既成了,比赛开始了.兔子马上就看不到踪影了,但塔很快就停了下来,以表示对乌龟的轻视,躺下打个盹.而乌龟一直在慢慢往前爬着.当兔子一觉醒来,他看到乌龟已经接近终点,他已经不能马上赶上乌龟去赢得比赛了.
全手打的哦,不知道翻译得还可以吗?不对之处请指正.