问一个中文地址英文应该怎么写?
首页/题库/440℃/2024-09-21 22:21:33
问一个中文地址英文应该怎么写?
四川省 成都市 锦江区 河心路1号 锦江东湖花园 二幢 3单元 501
谢谢.
优质解答:
Apartment 3-501,Building #2,
Jinjiang Donghu Huayuan,
1 Hexin Road,Jinjiang District,
Chengdu City,Sichuan Province
锦江东湖花园的翻译值得商榷,直译为:
Jinjiang Donghu Huayuan,
意译为:
Jinjiang East Lake Garden
看样子是小区名字,建议咨询小区管理部门,或邮政部门,到底用哪种.
我来回答修改/报错/举报内容!
猜你喜欢
- DNA聚合酶有哪些特点?其作用是如何发生的?
- 有关离子共存的在水电离出的H+浓度为1.0*10^-14mol/l的溶液中,一定能大量共存的是A:K+ Fe2+ SO4
- 填关联词:我( )读书,( )去割马草?
- 一辆电动车车轮的直径是0.5米,如果这辆电动车车轮每分转300圈,那么这辆电动车10分钟可行多少米?
- 生于忧患死于安乐中认为人如果成才,应具备哪些条件和因素
- 英语单选相似句i will never forget the days[ ]we studied together.i
- 下周要考试了!求函数y=arctanx在x=0处的各阶导数
- 现在的小孩一般最流行玩甚么玩具?
- situation circumstance environment condition的区别
- 直径十厘米的圆的面积与两个直径为五厘米的圆的面积之和是相等的
- 编写程序VB,在一个文本框中输入一个简单的英文句子,找出这个英文句子中最长的单词
- 英语翻译(a) in relation tothe Claim referred to in paragraph abo