英语翻译1>NEGOTIATION UNDER RESERVE IS NOT ALLOWED2>A SET CONTAI
首页/题库/389℃/2024-05-03 01:51:02
英语翻译
1>NEGOTIATION UNDER RESERVE IS NOT ALLOWED
2>A SET CONTAINING COPIES OF NON-NEGOTIABLE BILL OF LOADING SHOULD BE SENT AT EACH OF THE FOLLOWING TWO ADDRESSES WITHIN 5 DAYS FROM THE DATE OF BILL OF LADING THROUGH COURIER AND ORIGINAL/COPY COURIER RECEIPT TO BE ATTACHED TOR NEGOTIATION.
3>IMPORTER'S REFERENCE NO.07/236
4>IN CASE OF LCL SHIPMENT,BILL OF LOADING MUST BE ISSUED BY MASTER CONSOLIDATOR,CO-LOADER B/L IS NOT ACCEPTABLE.
优质解答:
1、约定议付不允许
2、整套非议付提单必须在出运日5日内寄往以下2个地址中的任一个,并附上正副本收条
3、进口方参考号:07/236
4、若为拼箱出运,提单必须是主运单,承运提单不接受
我的理解是:
1、付款方式为即期
2、完全没有看懂,提单不论正副本都应该交银行,为什么还要寄?
4、如果是拼箱,出口方只能拿到货代公司出具的提单,是拿不到海运单的
可能是我的能力有限,没有翻译正确
我来回答修改/报错/举报内容!
猜你喜欢
- 一个能被11整除的四位数,去掉它千位数和个位上的数字,是一个能同时被2、5、3整除的最大两位数,符合要求的四位数中最小一
- he is always the first _______(arrive)school and ____(leave)
- 西周宗法制建立的目的是:
- 罪可以组什么词
- 初一上学期的,要20篇英语作文.每篇50字左右就可以.
- 汤匙怎么变弯啊 我看刘谦 现场把汤匙变弯请问怎么变啊
- Yesterday he missed the early bus. yesterday ,he didn't ____
- 英语翻译结实的靴子防水衣新闻界有些职业的自杀率远远高于其他职业
- 有一则成语出自《项羽自刎》,他是什么?通常用来表达怎样的情感?
- 请给我20篇英语日记,高一的!谢谢!赶作业啊!
- 英语翻译The revelations in documents released by the National Ar
- 英语翻译"on receipt of documents conforming to the terms and con