英语翻译就那个什么朱然字义封的,如果有相关试题更好了,是江苏省暑假作业上面的
首页/题库/371℃/2024-07-04 16:42:49
优质解答：
朱然,字义封,是朱治姐姐的儿子,本来姓施.起初朱治没有儿子,当时朱然十三岁,于是朱治启禀孙策乞求把朱然当作自己的儿子.孙策命令丹杨郡守拿羊和酒去召来朱然.朱然到了吴国,孙策很好地以礼相待.
朱然曾和孙权一同学习,结下了友谊.等到孙权统领事务,令朱然做了馀姚长,当时朱然只有十九岁,后来调任为山阴令,并加封折冲校尉,监管五个县.孙权以朱然的才能为奇,把丹杨分到临川郡,朱然做太守.【臣松之(貌似人名)一案以后这个郡就被撤了,不是今天(陈寿著书时间)的临川郡.】派给他两千名士兵.时逢山贼繁多,朱然平定讨伐他们,十几天就搞定了.曹操行军到濡须,朱然准备好大船设好三关防御,官拜为偏将军.建安二十四年,跟随大军征讨关羽,又和潘璋到临沮擒关羽(最后关羽是被潘璋的部将马忠抓了..见史书.),迁做昭武将军,加封为西安乡侯.
虎威将军吕蒙病情加重,孙权问他说:"爱卿(这个词有点那什么呵```)如果不行了,谁可以替代你呢?" 吕蒙回答说:" 朱然胆识很多,我不才以为可以接任我." 吕蒙死后,孙权认为朱然的气节为很好(这个"假"我觉得该读xià."美、好"的意思.再来个意动用法.),让他镇守江陵.黄武元年,刘备发兵攻打宜都,朱然率领五千士兵和陆逊一起抵抗刘备.朱然又攻破了刘备的先锋部队,还断了他的后路,刘备于是狼狈退兵.朱然于是官拜征北将军,被封永安侯.
---------------------------
这个这个我自己的翻译.肯定和专家老师学者的翻译有出入.只希望对你有所帮助吧.有点累.