英语翻译He brought the subject up this evening.I went to his roo

首页/题库/138℃/2022-07-05 09:52:46

英语翻译

He brought the subject up this evening.I went to his room after peeling potatoes and remarked on how hot it was."You can tell the temperature by looking at Margot and me,because we turn white when it's cold and red when it's hot." I said.

"In love?" he asked.

"Why should I be in love?" It was a pretty silly answer (or,rather,question).

"Why not?" he said,and then it was time for dinner.

What did he mean?Today I finally managed to ask him whether my chatter bothered him.All he said was,

如上

这是Petter和Anne的44年3月3日的一段对话

彼得问安妮

"In love?"

的意思应是

“在恋爱中也是这样吗?”还是

“你在恋爱吗?”

或者是觉得有其他更恰当的翻译也可以说出来啊

优质解答：

我倾向于"在恋爱中也是这样吗?"

因为前面安娜说我冷的时候发白,热的时候变红.

然后PETER就顺势问了"在恋爱中也是这样吗?"

安娜没听懂.问"Why should I be in love?" It was a pretty silly answer.

大致如此

更好的翻译:

包括恋爱?

我来回答修改/报错/举报内容！

猜你喜欢